There is no credible story of how dragons came to be.
It's not clear if the last ones fled Tamriel of if they were exterminated.
Despite his promise, dragons were still hunted and slain. He made a pact with the few remaining dragons, swearing to protect them if they would serve him.
The last known sighting of a dragon in Tamriel was in the time of Tiber Septim.
